BEIJING, 7 septembre (Xinhua) — Un ouvrage présentant la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique a été publié par la Maison d’édition de l’enseignement supérieur et la Maison d’édition du Peuple.

Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) en 2012, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a abordé la question de la protection écologique dans une perspective visant à garantir le développement durable de la nation chinoise.

Pleinement conscient de l’importance et de la portée stratégique de la protection écologique dans la cause du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, le Comité central du PCC a vigoureusement promu les innovations théoriques, pratiques et institutionnelles dans ce domaine, formulé une série de conceptions, pensées et stratégies nouvelles, conduit des changements historiques, transformateurs et globaux en matière de protection écologique en Chine, et élaboré la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique.

Cet ouvrage, qui présente cette pensée et qui a été élaboré sous l’égide du Département de l’information du Comité central du PCC et du ministère de l’Ecologie et de l’Environnement, se compose d’une introduction et de neuf chapitres, pour un total d’environ 170.000 caractères chinois.

Il expose de manière systématique la portée, le cadre théorique, l’essence, les connotations et les exigences pratiques de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique. Fin

Source : dépêches de Xinhua

Cet article Publication d’un ouvrage présentant la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

SHENZHEN, 5 septembre (Xinhua) — Le Forum des médias de l’Asie-Pacifique s’est ouvert samedi à Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong (sud), sur le thème « Ouvrir la voie à une prospérité partagée pour la communauté Asie-Pacifique : consensus et action des médias ».

Li Shulei, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et chef du Département de l’information du Comité central du PCC, a assisté au forum et y a prononcé un discours d’ouverture. Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du PCC pour la province du Guangdong, a également assisté au forum et y a pris la parole.

Les invités ont souligné que cette année marquait « l’Année de la Chine » de l’APEC, au cours de laquelle la Chine accueillera la 33e Réunion des dirigeants économiques de l’APEC. Ils sont convaincus que, grâce au soutien de toutes les parties, cette réunion débouchera sur des résultats fructueux et portera la coopération en Asie-Pacifique vers de nouveaux sommets.

Selon les invités, le développement et la coopération dans la région Asie-Pacifique dépendent de la participation active des médias. Les médias doivent partager des récits d’ouverture et d’intégration, assurer une couverture exhaustive des progrès et des réalisations de la région dans divers domaines, et contribuer à créer un climat d’opinion publique en faveur au développement ouvert de la région.

Le forum est coorganisé par le Département de l’information du Comité central du PCC, l’agence de presse Xinhua et le gouvernement provincial du Guangdong, et mis sur pied par le gouvernement municipal de Shenzhen.

Plus de 400 représentants d’une quarantaine de pays et régions, ainsi que d’agences des Nations unies et d’organisations internationales, ont assisté à l’événement. Lors de la cérémonie d’ouverture, 16 organisations fondatrices chinoises et étrangères ont formé conjointement le Comité d’organisation du Programme de partenariat des médias de l’Asie-Pacifique. ■

Source : dépêches de Xinhua

Cet article Chine : le Forum des médias de l’Asie-Pacifique se tient au Guangdong est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

SHENZHEN, 5 septembre (Xinhua) — Le système d’évaluation de l’efficacité de la communication de Xinhua a rendu public samedi lors du Forum des médias de l’Asie-Pacifique qui s’est déroulé à Shenzhen, dans la province chinoise méridionale du Guangdong, les versions chinoise et anglaise d’un rapport donnant un aperçu des narratifs relatifs à l’APEC.

Intitulé « Partager des récits inspirants de la région Asie-Pacifique, contribuer aux solutions constructives de la Chine — Aperçu des narratifs relatifs à l’APEC basé sur l’indice de communication Asie-Pacifique », ce rapport a été élaboré à partir des ressources de données multilingues et des technologies intelligentes de recherche et d’analyse du Système d’évaluation de l’efficacité de la communication de Xinhua.

Le rapport prend en compte la période allant de 2023 au premier semestre 2026 comme cycle de recherche et sélectionne plus de 200.000 échantillons d’informations diffusés par plus de 200 médias grand public de la région Asie-Pacifique.

Le rapport met en place un système d’évaluation quantitative reposant sur quatre dimensions – à savoir l’intensité de la communication, l’étendue de la communication, la profondeur de la communication et l’attitude de communication – afin d’évaluer l’impact de la communication autour du concept d’APEC dans toute la région, d’identifier les caractéristiques des narratifs et les schémas de communication au sein des médias de la région Asie-Pacifique, et de présenter de manière objective les tendances de l’opinion publique ainsi que l’évolution de la coopération Asie-Pacifique dans ce nouveau contexte.

Le rapport souligne que le modèle de communication sur les thèmes de l’APEC connaît de profonds changements, passant progressivement d’une « communication axée sur les événements des réunions annuelles » à des « discussions régulières fondées sur des valeurs ». Cette évolution répond aux aspirations communes de toutes les économies en matière de développement, consolidant ainsi efficacement le consensus sur la coopération régionale à long terme et favorisant une large diffusion de la vision de la communauté Asie-Pacifique.

Selon le rapport, l’ouverture, l’innovation et la coopération ont émergé comme thèmes principaux de communication de l’APEC. Parmi ceux-ci, les interprétations approfondies de l' »ouverture » représentent la part la plus importante ; les sujets liés à l' »innovation » dominent par leur taux de croissance ; et la « coopération » bénéficie de la portée la plus large et du consensus régional le plus solide.

Ces trois thèmes se renforcent mutuellement, contribuant ainsi à forger en permanence un consensus sur le développement régional et à créer un climat favorable au sein de l’opinion publique internationale pour la construction de la communauté Asie-Pacifique.

Compte tenu de la complexité du contexte régional, le rapport souligne que l’approfondissement des synergies et la consolidation des efforts de communication des médias de toute la région revêtent une grande importance pratique. La Chine continuera à approfondir le dialogue et la coopération avec les économies de la région Asie-Pacifique, à jeter des ponts pour renforcer la confiance mutuelle et la communication, et à collaborer avec les médias de la région afin de faire connaître les récits de la région Asie-Pacifique en matière d’ouverture et d’inclusion, de développement axé sur l’innovation et de coopération gagnant-gagnant, contribuant ainsi à la prospérité durable de la région. Fin

Source: dépêches de Xinhua

Cet article Le système d’évaluation de l’efficacité de la communication de Xinhua publie un rapport sur les narratifs relatifs à l’APEC est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

LE CAIRE, 2 septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping a quitté Le Caire mercredi après avoir effectué une visite d’Etat en Egypte.

Au cours de cette visite, M. Xi s’est entretenu avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi. Les deux chefs d’Etat ont assisté ensemble à la signature de plusieurs accords de coopération portant sur l’Initiative la Ceinture et la Route, l’intelligence artificielle, l’économie et le commerce, ainsi que la coopération industrielle et en matière de chaînes d’approvisionnement.

Les deux pays ont également publié une déclaration commune visant à approfondir davantage leur partenariat stratégique global.

Accompagnés de M. al-Sissi et de son épouse Entissar al-Sissi, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont visité le Grand Musée égyptien avant leur départ. Fin

Cet article Xi quitte l’Egypte après une visite d’Etat est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

LE CAIRE, 2 septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan, ont visité mercredi le Grand Musée égyptien en compagnie du président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et de son épouse.

Les deux chefs d’Etat et leurs épouses ont admiré les sculptures en pierre raffinées et imposantes ainsi que les piliers gravés. Ils ont ensuite contemplé les pyramides depuis la terrasse d’observation du musée.

En entrant dans la salle d’exposition consacrée à Toutânkhamon, les deux présidents ont pu admirer des trésors précieux tels que le trône du pharaon, le masque d’or et les chars royaux.

Soulignant que la Chine et l’Egypte sont toutes deux des civilisations anciennes et des pays riches en sites classés au patrimoine mondial, M. Xi a affirmé qu’à travers le temps et l’espace, les deux civilisations n’ont cessé de se rapprocher, ajoutant ainsi de nouveaux chapitres à l’amitié éternelle entre les deux peuples.

M. Xi a appelé les deux parties à défendre une vision de la civilisation fondée sur l’égalité, l’apprentissage mutuel, le dialogue et l’inclusion, et à mettre en œuvre l’Initiative pour la civilisation mondiale.

Il a également exhorté les deux pays à promouvoir la coexistence inclusive et l’apprentissage mutuel entre les différentes civilisations, et à mobiliser davantage les forces issues des civilisations pour faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

M. al-Sissi a remercié M. Xi de lui avoir adressé ses félicitations à l’occasion de l’inauguration du musée l’année dernière. Il a déclaré que les civilisations anciennes, égyptienne et chinoise, partagent les valeurs d’ouverture, d’inclusion et de coexistence harmonieuse dans la diversité, ce qui correspond étroitement à la vision de l’Initiative pour la civilisation mondiale proposée par M. Xi.

La partie égyptienne est prête à collaborer avec la Chine pour intensifier les échanges entre les peuples et les échanges culturels, promouvoir l’apprentissage mutuel entre les civilisations et rendre le monde plus harmonieux et plus inclusif, a dit M. al-Sissi. Fin

Source: dépêches de Xinhua

Cet article Xi Jinping et Peng Liyuan visitent le Grand Musée égyptien est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

Le Mali dispose désormais d’un plan national de réponse aux urgences de sécurité sanitaire des aliments » Abdoul Karim Bah chef bureau Fao

Le représentant du ministre de la santé et du développement social, Coulibaly a présidé le mercredi 2 septembre 2026 à l’ Agence Nationale de la Sécurité Sanitaire la cérémonie d’ouverture du présent atelier, il avait à ses côtés le chef du bureau Fao Mali, Abdoul Karim Bah, représentant le représentant par intérim de la FAO au Mali, de la représentante du maire de la commune 3 .C’était en présence de la représentante du Directeur Général de l’Institut National de santé Publique, les représentants des départements ministériels, les partenaires techniques et financiers ,les membres des services techniques, les représentants des organisations de restaurateurs , des opérateurs de restaurateurs de rue.

La sécurité sanitaire des aliments constitué un enjeu majeur de santé publique, de nutrition, de sécurité alimentaire et de développement économique. L’objectif dudit atelier est de faire le bilan de la mise en œuvre des projets GCP/SFW/517/Lux au Mali, partager les résultats obtenus, capitaliser les acquis et formuler des recommandations pour la pérennisation des actions de renforcement de la sécurité sanitaire des aliments.

Abdoul Karim Bah chef de bureau FAO , représentant le représentant par intérim de la FAO ,dans son discours a souligné que la sécurité sanitaire des aliments constitue un enjeu majeur de santé publique, de nutrition et de développement économique. Pour lui, face à l’urbanisation croissante et à l’importance de l’alimentation de rue dans les habitudes alimentaires des populations, il devenait essentiel de renforcer les mécanismes de prévention, de contrôle et de gestion des risques liés aux aliments.

C’est dans cette perspective que le projet a accompagné les autorités nationales à travers plusieurs interventions structurantes. Parlant des réalisations : Parmi les principales réalisations, il a cite la conduite des diagnostics de la restauration de rue, le renforcement du cadre réglementaire, l’élaboration de guides de référence pour l’inspection et le contrôle de l’alimentation de rue, la formation des services techniques sur les approches de contrôle fondées sur les risques ainsi que le renforcement de leurs capacités opérationnelles. Bah précise que le projet a également permis l’élaboration et la vulgarisation de guides de bonnes pratiques d’hygiène à l’attention des acteurs de la restauration de rue, la formation de formateurs et la sensibilisation d’un grand nombre d’opérateurs afin d’améliorer la qualité sanitaire des aliments proposés aux consommateurs. Ainsi ,dans le domaine de la préparation aux urgences de sécurité sanitaire des aliments, le Mali dispose désormais d’un Plan National de Réponse aux Urgences de Sécurité Sanitaire des Aliments (PNRUSSA) élaboré, testé et enrichi à travers des exercices de simulation.

Pour le chef de bureau ,cet acquis majeur renforce significativement les capacités nationales de prévention et de gestion des crises alimentaires. A propos les acquis du projet : il faut retenir entre autres l’ amélioration des compétences des agents chargés du contrôle officiel des aliments, une meilleure maîtrise des outils d’inspection, un renforcement du dialogue entre les différents secteurs impliqués dans la sécurité sanitaire des aliments ainsi qu’une plus grande prise en compte des normes et standards internationaux.

Le projet a également contribué à renforcer les capacités des restaurateurs et vendeurs d’aliments de rue, qui disposent désormais de connaissances et d’outils pratiques pour améliorer les conditions de préparation, de conservation et de vente des aliments.

Les impacts attendus : « En améliorant la qualité sanitaire des aliments de rue, nous contribuons directement à la protection de la santé des consommateurs, à la réduction des maladies d’origine alimentaire, à l’amélioration de la nutrition et au renforcement de la confiance des populations dans les systèmes alimentaires locaux. »a t-il souligné. Cas des enseignements : De son avis, la sécurité sanitaire des aliments ne peut être assurée efficacement que dans le cadre d’une approche multisectorielle impliquant l’ensemble des acteurs concernés, le renforcement des capacités doit être accompagné par la mise à disposition d’outils, d’équipements adaptés et d’un suivi régulier pour produire des changements durables, il faut noter aussi l’implication active des restaurateurs et vendeurs d’aliments de rue constitue une condition essentielle pour améliorer durablement les pratiques d’hygiène et la qualité des services offerts .A ses dires au seuil de la fin du projet, notre responsabilité collective est de préserver et consolider les résultats obtenus. Pour ce faire, poursuit Abdoul Karim Bah,

la poursuite des formations, la mise en œuvre effective du Plan National de Réponse aux Urgences de Sécurité Sanitaire des Aliments, la promotion continue des bonnes pratiques d’hygiène, le renforcement de la coordination interinstitutionnelle ainsi que la mobilisation de ressources nationales pour assurer la durabilité des interventions engagées est un impératif . C’est dans ce cadre que la FAO réaffirme sa disponibilité à poursuivre son accompagnement aux côtés du Gouvernement du Mali et de l’ensemble des partenaires afin de bâtir des systèmes alimentaires plus sûrs, plus résilients et plus inclusifs.

Il a déclare que la FAO procédera cette semaine à la remise d’équipements aux services techniques chargés du contrôle officiel ainsi qu’aux opérateurs de la restauration de rue. Et ces équipements permettront d’améliorer les conditions de travail des services d’inspection, de renforcer les activités de contrôle et de surveillance, mais également d’aider les restaurateurs à adopter et maintenir de meilleures pratiques d’hygiène.

Inde Ombotimbé

Atelier national de clôture du projet « Renforcement de la capacité de réponse aux urgences de sécurité sanitaire des aliments et amélioration de la qualité sanitaire de l’alimentation de rue » au Mali

Le Mali dispose désormais d’un plan national de réponse aux urgences de sécurité sanitaire des aliments » Abdoul Karim Bah chef bureau Fao

Le représentant du ministre de la santé et du développement social, Coulibaly a présidé le mercredi 2 septembre 2026 à l’ Agence Nationale de la Sécurité Sanitaire la cérémonie d’ouverture du présent atelier, il avait à ses côtés le chef du bureau Fao Mali, Abdoul Karim Bah, de la représentante du maire de la commune 3 .C’était en présence de la représentante du Directeur Général de l’Institut National de santé Publique, les représentants des départements ministériels, les partenaires techniques et financiers ,les membres des services techniques, les représentants des organisations de restaurateurs , des opérateurs de restaurateurs de rue.

La sécurité sanitaire des aliments constitué un enjeu majeur de santé publique, de nutrition, de sécurité alimentaire et de développement économique. L’objectif dudit atelier est de faire le bilan de la mise en œuvre des projets GCP/SFW/517/Lux au Mali, partager les résultats obtenus, capitaliser les acquis et formuler des recommandations pour la pérennisation des actions de renforcement de la sécurité sanitaire des aliments.

Abdoul Karim Bah chef de bureau FAO , représentant le représentant par intérim de la FAO ,dans son discours a souligné que la sécurité sanitaire des aliments constitue un enjeu majeur de santé publique, de nutrition et de développement économique. Pour lui, face à l’urbanisation croissante et à l’importance de l’alimentation de rue dans les habitudes alimentaires des populations, il devenait essentiel de renforcer les mécanismes de prévention, de contrôle et de gestion des risques liés aux aliments.

C’est dans cette perspective que le projet a accompagné les autorités nationales à travers plusieurs interventions structurantes. Parlant des réalisations : Parmi les principales réalisations, il a cite la conduite des diagnostics de la restauration de rue, le renforcement du cadre réglementaire, l’élaboration de guides de référence pour l’inspection et le contrôle de l’alimentation de rue, la formation des services techniques sur les approches de contrôle fondées sur les risques ainsi que le renforcement de leurs capacités opérationnelles. Bah précise que le projet a également permis l’élaboration et la vulgarisation de guides de bonnes pratiques d’hygiène à l’attention des acteurs de la restauration de rue, la formation de formateurs et la sensibilisation d’un grand nombre d’opérateurs afin d’améliorer la qualité sanitaire des aliments proposés aux consommateurs. Ainsi ,dans le domaine de la préparation aux urgences de sécurité sanitaire des aliments, le Mali dispose désormais d’un Plan National de Réponse aux Urgences de Sécurité Sanitaire des Aliments (PNRUSSA) élaboré, testé et enrichi à travers des exercices de simulation.

Pour le chef de bureau ,cet acquis majeur renforce significativement les capacités nationales de prévention et de gestion des crises alimentaires. A propos les acquis du projet : il faut retenir entre autres l’ amélioration des compétences des agents chargés du contrôle officiel des aliments, une meilleure maîtrise des outils d’inspection, un renforcement du dialogue entre les différents secteurs impliqués dans la sécurité sanitaire des aliments ainsi qu’une plus grande prise en compte des normes et standards internationaux.

Le projet a également contribué à renforcer les capacités des restaurateurs et vendeurs d’aliments de rue, qui disposent désormais de connaissances et d’outils pratiques pour améliorer les conditions de préparation, de conservation et de vente des aliments.

Les impacts attendus : « En améliorant la qualité sanitaire des aliments de rue, nous contribuons directement à la protection de la santé des consommateurs, à la réduction des maladies d’origine alimentaire, à l’amélioration de la nutrition et au renforcement de la confiance des populations dans les systèmes alimentaires locaux. »a t-il souligné. Cas des enseignements : De son avis, la sécurité sanitaire des aliments ne peut être assurée efficacement que dans le cadre d’une approche multisectorielle impliquant l’ensemble des acteurs concernés, le renforcement des capacités doit être accompagné par la mise à disposition d’outils, d’équipements adaptés et d’un suivi régulier pour produire des changements durables, il faut noter aussi l’implication active des restaurateurs et vendeurs d’aliments de rue constitue une condition essentielle pour améliorer durablement les pratiques d’hygiène et la qualité des services offerts .A ses dires au seuil de la fin du projet, notre responsabilité collective est de préserver et consolider les résultats obtenus. Pour ce faire, poursuit Abdoul Karim Bah,

la poursuite des formations, la mise en œuvre effective du Plan National de Réponse aux Urgences de Sécurité Sanitaire des Aliments, la promotion continue des bonnes pratiques d’hygiène, le renforcement de la coordination institutionnelle ainsi que la mobilisation de ressources nationales pour assurer la durabilité des interventions engagées est un impératif . C’est dans ce cadre que la FAO réaffirme sa disponibilité à poursuivre son accompagnement aux côtés du Gouvernement du Mali et de l’ensemble des partenaires afin de bâtir des systèmes alimentaires plus sûrs, plus résilients et plus inclusifs.

Il a déclare que la FAO procédera cette semaine à la remise d’équipements aux services techniques chargés du contrôle officiel ainsi qu’aux opérateurs de la restauration de rue. Et ces équipements permettront d’améliorer les conditions de travail des services d’inspection, de renforcer les activités de contrôle et de surveillance, mais également d’aider les restaurateurs à adopter et maintenir de meilleures pratiques d’hygiène.

Inde Ombotimbé

Cet article Atelier national de clôture du projet « Renforcement de la capacité de réponse aux urgences de sécurité sanitaire des aliments et amélioration de la qualité sanitaire de l’alimentation de rue » au Mali est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

Les 1er et 2 septembre 2026, une trentaine de professionnels des médias se sont réunis à l’hôtel Colibris de Bamako pour une table ronde organisée par la Coalition pour l’Observation Citoyenne des Élections au Mali (COCEM) autour de la participation citoyenne, de l’inclusion et de la redevabilité dans le processus des réformes au Mali. Présidée par le président de la COCEM, Drissa Traoré, la rencontre a enregistré la présence de Mme Dicko Boye Diallo, vice-présidente du Secrétariat de la COCEM, du représentant de l’autorité communale de l’Arrondissement 5 et de plusieurs autres invités.

Cette rencontre a placé au cœur des échanges la participation des femmes, des jeunes, des personnes vivant avec un handicap (PVH) et des personnes déplacées internes (PDI) au débat public. Pour la Coalition pour l’Observation Citoyenne des Élections au Mali (COCEM), les médias ont un rôle important à jouer pour donner davantage de visibilité aux préoccupations de ces différentes catégories de la population.

La responsabilité des médias au cœur des échanges

Durant deux jours, les participants ont échangé sur les difficultés qui limitent la visibilité et la représentation des groupes vulnérables dans les médias et les espaces de décision. Ils ont également partagé leurs expériences et réfléchi à des approches journalistiques permettant de mieux recueillir et relayer leurs préoccupations.

Dans son intervention, le président de la COCEM, Lassina Traoré, a remercié les professionnels des médias pour leur présence et leur engagement. Il a rappelé que cette table ronde vise notamment à renforcer leur contribution à une participation plus inclusive des femmes, des jeunes, des PVH et des PDI dans le processus des réformes.

Il a également souligné l’importance d’analyser le rôle des médias dans la promotion de la participation citoyenne, d’identifier les obstacles à la visibilité des groupes vulnérables et de partager les bonnes pratiques en matière de traitement des questions liées à la gouvernance et aux réformes.

Pour Drissa Traoré, cette démarche doit contribuer à promouvoir une gouvernance inclusive et redevable, fondée sur une participation active des citoyens, particulièrement ceux qui se trouvent en situation de vulnérabilité.

Des recommandations pour une information plus inclusive

Les échanges ont permis aux participants de formuler des recommandations à l’endroit des professionnels des médias, des organisations de la société civile et des décideurs. L’objectif est de favoriser une information plus accessible, équilibrée et attentive aux différentes voix de la société malienne.

Mme Dicko Boye Diallo, Secrétaire générale de la COCEM, a également salué la mobilisation des professionnels des médias. Elle a remercié les autorités et les partenaires pour leur accompagnement dans la mise en œuvre de cette initiative.

Le représentant de l’autorité communale de l’Arrondissement 5, Sory Ibrahim Doumbia a, pour sa part, souligné la pertinence de la rencontre. Il a encouragé les médias à accorder davantage de place aux groupes vulnérables et à contribuer au suivi de l’action des décideurs.

Un appui du Royaume de Danemark

Financée par le ministère des Affaires étrangères du Danemark à travers le Fonds d’Appui aux Moteurs du Changement (FAMOC II), cette table ronde s’inscrit dans une dynamique visant à renforcer la participation citoyenne et la prise en compte des différentes composantes de la société dans le processus des réformes au Mali.

Pour clore son intervention, Drissa Traoré a salué le travail de l’équipe technique ainsi que l’engagement des personnes ressources. Il a rappelé la responsabilité collective de tous les acteurs dans la construction « des fondations d’une citoyenneté active et d’une gouvernance démocratique durable.

Aissetou Cissé

Cet article Mali : La COCEM pousse les médias à briser le silence sur les groupes vulnérables est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

BICHKEK, 1er septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping a présenté mardi une proposition en quatre points à l’occasion de la 26e réunion du Conseil des chefs d’Etat de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Bichkek, la capitale kirghize.

Dans son allocution prononcée lors du sommet, M. Xi a indiqué que cette année marquait le 25e anniversaire de la fondation de l’OCS. Il a souligné qu’il y a 25 ans, la sauvegarde des intérêts de souveraineté, de sécurité et de développement est devenue un consensus commun des pays de la région, face aux profondes leçons de la Guerre froide, à la menace réelle posée par les « trois forces du mal », ainsi qu’aux fortes aspirations des peuples de tous les pays à la paix et au développement.

Ainsi est née l’OCS qui depuis affiche une vitalité et une dynamique croissantes, a ajouté M. Xi.

Depuis 25 ans, l’OCS a parcouru un chemin extraordinaire, a-t-il rappelé, soulignant que sa réalisation la plus importante était sa transformation progressive en un nouveau type d’organisation de coopération régionale couvrant la plus vaste zone géographique, représentant la plus grande population et recelant un immense potentiel de développement dans le monde.

La plus précieuse richesse spirituelle de l’OCS est d’avoir fondé de manière créative et de poursuivre l’esprit de Shanghai, marqué par la confiance mutuelle, le bénéfice mutuel, l’égalité, les consultations, le respect de la diversité des civilisations et la recherche du développement commun, a-t-il indiqué.

La plus importante expérience de l’OCS dans la coopération est d’avoir trouvé la bonne voie de coexistence caractérisée par la non-alliance, la non-confrontation et la non-hostilité envers les tierces parties et d’encourager les pays de la région à construire ensemble leur foyer commun, a-t-il continué.

Vingt-cinq ans après, les transformations inédites depuis un siècle s’accélèrent dans le monde, l’opposition entre le dialogue et la confrontation, entre la coopération gagnant-gagnant et le jeu à somme nulle et entre le multilatéralisme et l’unilatéralisme s’avère intense, et le spectre de la guerre continue de hanter le monde.

A la croisée des chemins pour l’avenir de l’humanité, l’OCS doit assumer les responsabilités historiques et orienter la marche de l’Histoire, a-t-il affirmé.

M. Xi a appelé l’OCS à s’engager à accorder la priorité au développement et ouvrir un avenir de prospérité commune.

L’OCS, selon M. Xi, doit plaider pour une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive, consolider la coopération dans les domaines traditionnels tels que le commerce, l’investissement, l’interconnexion, les énergies et les ressources et élargir la coopération dans les domaines émergents dont l’intelligence artificielle, l’économie numérique, les industries vertes et les mines vertes.

La Chine considère l’OCS comme région prioritaire dans la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative la Ceinture et la Route et la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial, et continuera d’accueillir des événements tels que le Forum sur l’économie numérique de l’OCS et l’Exposition agricole de l’OCS, a indiqué M. Xi.

La Chine établira un centre de coopération internationale sur l’application de l’IA, et créera à Tianjin un centre de coopération sur l’économie portuaire Chine-OCS et réalisera avec les autres pays membres de l’OCS 100 projets de coopération technologique dans les trois ans à venir, a-t-il déclaré.

M. Xi a exhorté l’OCS à mettre l’accent sur la sécurité et bâtir un environnement de sécurité universelle.

L’OCS doit répondre de manière coordonnée aux menaces sécuritaires traditionnelles et non traditionnelles, lutter contre les « trois forces du mal », la criminalité organisée transfrontalière, le trafic de drogue et la fraude aux télécommunications, renforcer la coopération sur la sécurité de l’information, la biosécurité et la sécurité de l’espace extra-atmosphérique et prévenir toute tentative extérieure d’ingérence dans les affaires intérieures, d’atteinte à la sécurité politique et de sabotage de la stabilité régionale, a-t-il affirmé.

La Chine entend travailler avec les différentes parties à porter la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable et à faire de l’OCS une plateforme importante de la concrétisation de l’Initiative pour la sécurité mondiale.

Elle soutient la mise en service au plus vite des quatre centres de sécurité de l’OCS en vue de renforcer les capacités des Etats membres à répondre aux menaces et défis sécuritaires, a annoncé M. Xi.

Il a également appelé à poursuivre une approche centrée sur le peuple et consolider la base de l’amitié éternelle.

L’OCS doit prendre pleinement en compte les particularités des différents pays en matière d’histoire, de culture, de système social et de stade de développement, construire des réseaux de coopération entre organes législatifs, partis politiques, établissements scolaires, groupes de réflexion, entreprises et médias pour promouvoir les échanges entre peuples et injecter de la vitalité au bon voisinage et à l’amitié entre les Etats membres, a-t-il poursuivi.

La Chine entend travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre l’Initiative pour la civilisation mondiale, soutenir les efforts des institutions d’amitié populaire comme la Commission du bon voisinage, de l’amitié et de la coopération de l’OCS pour jouer un rôle accru, a affirmé M. Xi.

La Chine mettra en place un centre de coopération Chine-OCS sur l’éducation de base et entend continuer à bâtir des ponts d’échanges et d’inspiration mutuelle pour le rapprochement des peuples à travers des projets tels que les Instituts Confucius et les Ateliers Luban, a-t-il précisé.

M. Xi a également appelé l’OCS à poursuivre le dialogue et les consultations et œuvrer à une gouvernance plus équitable et plus ordonnée.

Il a souligné que l’OCS devrait poursuivre l’égalité de tous les pays, qu’ils soient grands ou petits, travailler à ce que les affaires régionales soient discutées par tous les pays pour apaiser les différences et bâtir les consensus, gérer adéquatement les divergences par le dialogue et les consultations et relever les défis communs par la coordination multilatérale.

La Chine soutient l’OCS dans le développement d’une coopération pilote pour la mise en œuvre de l’Initiative pour la gouvernance mondiale, a rappelé M. Xi, appelant aux efforts de perfectionnement institutionnel de l’OCS pour renforcer son efficacité dans la prise et l’exécution des décisions.

Davantage de pays partageant les mêmes idées sont invités à devenir partenaires de l’OCS pour contribuer au perfectionnement de la gouvernance régionale et mondiale, a-t-il dit.

M. Xi a souligné que la Chine était prête à travailler avec toutes les parties pour continuer de porter haut l’étendard de l’esprit de Shanghai, mettre en œuvre la stratégie de développement de l’OCS pour les dix ans à venir et réaliser un développement de meilleure qualité afin d’apporter une plus grande contribution à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Les dirigeants des Etats membres ont salué les accomplissements que l’OCS avait réalisés dans son développement depuis sa création il y a 25 ans, estimant que l’Organisation a apporté une garantie importante à la sécurité et à la prospérité de la région, devenant ainsi l’un des piliers de la stabilité et du développement économique dans le monde.

Les différentes parties ont salué la contribution importante apportée par la Chine en tant que membre fondateur de l’OCS à la promotion du développement de l’Organisation. Elles ont convenu de mettre activement en œuvre la vision stratégique définie lors du sommet de Tianjin de 2025, de continuer à faire rayonner l’Esprit de Shanghai, de promouvoir le renforcement des institutions, de renforcer la confiance politique mutuelle, d’approfondir la coopération dans les domaines comme le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, les énergies, la finance, les chaînes industrielles et d’approvisionnement ainsi que la connectivité, de favoriser le rapprochement des peuples et de répondre ensemble aux défis sécuritaires de type nouveau, en vue d’écrire un nouveau chapitre de paix durable et de développement commun.

Face à la situation internationale changeante et volatile, les Etats membres de l’OCS doivent faire preuve de solidarité et travailler en étroite collaboration pour renforcer l’influence de l’OCS, promouvoir la construction d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable et jouer un plus grand rôle dans la préservation de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région et dans le monde.

Les dirigeants des Etats membres de l’OCS ont signé et publié la Déclaration de Bichkek, approuvé le Protocole sur l’amendement et le complément de la Charte de l’OCS, le Règlement du Centre universel de lutte contre les menaces et défis sécuritaires et le Règlement du Centre de lutte contre les drogues et adopté 28 documents finaux sur le renforcement de la coopération sécuritaire, économique, humaine et culturelle et de l’édification institutionnelle de l’OCS et autres.

Les dirigeants des Etats membres ont signé et publié la Déclaration de Bichkek, approuvé le protocole portant amendements et ajouts à la Charte de l’OCS ainsi que les règlements relatifs au Centre universel de l’OCS pour la lutte contre les défis et menaces en matière de sécurité et au Centre de l’OCS pour la lutte antidrogue, et adopté 28 documents finaux sur la coopération dans les domaines sécuritaire, économique et d’échanges entre peuples, ainsi que le développement institutionnel de l’Organisation.

La Réunion a décidé que le Pakistan assurerait la présidence 2026-2027 de l’OCS. Fin

Source: dépêches de Xinhua

Cet article Xi avance une proposition en quatre points lors du sommet de l’OCS à Bichkek est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

BICHKEK, 1er septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping a appelé mardi l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à assumer la responsabilité de l’époque et à travailler de concert en faveur d’une gouvernance mondiale plus juste et équitable.

M. Xi a tenu ces propos dans le discours qu’il a prononcé à la réunion « OCS Plus » qui s’est tenue dans la capitale kirghize Bichkek.

« La réunion d’aujourd’hui porte principalement sur le renforcement du rôle des Nations Unies et la construction d’un monde multipolaire, et elle démontre l’engagement de l’OCS à réformer et améliorer la gouvernance mondiale comme l’exige notre époque », a-t-il déclaré.

« A l’heure actuelle, les changements inédits depuis un siècle s’accélèrent dans le monde. On constate une recrudescence de l’hégémonisme, de l’unilatéralisme et du protectionnisme qui va à l’encontre des tendances historiques. Toutefois, l’écrasante majorité des pays du monde ne cautionnent ni la politique de puissance, ni le conflit et la confrontation, ni l’isolement et le retour en arrière », a-t-il ajouté.

Au contraire, ils veulent occuper une place sur la scène internationale par le biais du développement national et de la coopération internationale, a assuré M. Xi.

Le président chinois a noté qu’au cours des dernières années, la montée du Sud global entraînait un profond changement dans les rapports de force internationaux, et que la tendance vers un monde multipolaire était irréversible.

« De quel type de multipolarité le monde a-t-il besoin ? Comment les pays vont-ils y prendre part et la promouvoir ? La communauté internationale doit trouver un consensus et faire le bon choix, un choix qui résistera à l’épreuve de la pratique et de l’histoire », a-t-il poursuivi.

M. Xi a noté qu’en tant que grand pays responsable, la Chine défendait un monde multipolaire égal et ordonné. Selon lui, l’égalité souveraine et le respect mutuel sont des principes fondamentaux ; l’équilibre, l’ordre et l’Etat de droit sont des exigences inhérentes ; le multilatéralisme, le dialogue et la consultation sont des voies essentielles ; et les bénéfices mutuels, la coopération gagnant-gagnant et l’inclusivité forment le chemin vers le développement.

« Nous devons garantir des droits égaux, des opportunités égales et des règles égales pour tous les pays, quelles que soient leur superficie, leur force et leur richesse », a-t-il affirmé. « En tant qu’élément important d’un monde multipolaire et force directrice essentielle de ce monde, les pays du Sud global doivent bénéficier d’une plus grande représentation et d’une voix plus forte dans les affaires internationales. »

Il a exhorté les différentes parties à promouvoir les valeurs communes de l’humanité, à rejeter le « deux poids, deux mesures », l’exceptionnalisme, les ingérences étrangères, l’intimidation et la loi de la jungle, et à faire progresser l’Etat de droit dans les relations internationales.

« Les grandes puissances en particulier doivent être des chefs de file du respect des normes internationales et de l’Etat de droit, et travailler ensemble pour relever les défis mondiaux », a souligné M. Xi.

D’après lui, tous les pays devraient prendre part aux discussions sur les affaires mondiales et ils devraient tous définir les normes internationales.

« L’autorité et la vitalité des Nations Unies doivent être restaurées. Les mécanismes multilatéraux, mondiaux et régionaux doivent renforcer leur coordination et améliorer leur efficacité », a-t-il indiqué.

« Nous devons nous concentrer sur le programme de développement, défendre l’ouverture et la coopération, et combler les fossés en matière de numérique et d’intelligence artificielle, afin que la révolution technologique et les réussites de développement puissent profiter à toutes les nations », a-t-il ajouté.

M. Xi estime qu’après 25 ans d’existence, l’OCS a réussi à donner un exemple remarquable de conduite des relations entre grands pays, entre voisins et entre pays de différentes tailles.

Il a déclaré que l’OCS était parvenue à réunir la moitié de la population mondiale et un quart de l’économie mondiale, générant de puissantes forces directrices pour le développement, et qu’une OCS plus unie et dynamique serait pleinement capable d’apporter de plus grandes contributions à un monde multipolaire.

« Il est important que les Etats membres et les partenaires de l’OCS suivent la tendance de l’histoire et assument la responsabilité de notre époque. Adoptons une approche centrée sur les populations et axée sur l’action, défendons ensemble un monde multipolaire égal et ordonné, rendons la gouvernance mondiale plus juste et équitable, et bâtissons une communauté d’avenir partagé pour l’humanité », a-t-il martelé.

En vue de consolider le rôle de l’OCS, M. Xi a appelé à faire progresser la prospérité commune sur le vaste continent eurasiatique avec la force de l’OCS.

« Nous devons continuer d’exploiter nos forces, de débloquer notre potentiel, et de connecter les multiples pôles de croissance du continent à travers la coopération de haute qualité autour de la Ceinture et la Route. Nous devons nous donner mutuellement plus de pouvoir, nous aider à réussir, et travailler ensemble pour créer de nouvelles opportunités et promouvoir une prospérité partagée », a-t-il noté.

« Nous devons promouvoir le développement et la montée du Sud global par le biais de la sagesse de l’OCS », a-t-il poursuivi, appelant les différentes parties à « faire rayonner l’esprit de Shanghai, renforcer et élargir les partenariats de l’OCS Plus, s’exprimer ensemble en faveur de la paix, développer une synergie favorable au développement, construire des passerelles de coopération, et enfin ouvrir la voie à des résultats gagnant-gagnant ».

M. Xi a également proposé que les pays de l’OCS devraient guider la réforme et l’amélioration de la gouvernance mondiale par l’action de l’OCS.

« Nous devons rester engagés à bâtir des partenariats plutôt que des alliances, et nous lancer dans des dialogues plutôt que des confrontations », a-t-il insisté.

En outre, il a appelé à s’en tenir aux principes de « planifier ensemble, bâtir ensemble et bénéficier ensemble » afin d’encourager une participation égale de tous les pays dans la gouvernance mondiale et de garantir que tous en profitent. Fin

Source: dépêches de Xinhua

Cet article Xi appelle l’OCS à travailler en faveur d’une gouvernance mondiale plus juste et équitable est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".

LE CAIRE, 1er septembre (Xinhua) — Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi au Caire pour une visite d’Etat en Egypte. Fin

source: dépêches de Xinhua

Cet article Xi arrive au Caire pour une visite d’Etat en Egypte est apparu en premier sur Orbite Info "Le Canal".